* “Se convirtió en una suerte de dios sucio, el más humano de los dioses”: Galeano
* Apasionado en la cancha, su ‘arte’ y su imagen son referencia de la cultura pop
* “Único e inimitable: Diego Armando, una leyenda, un héroe y… un hombre”: Infantino
“Nuestro Diego nos ha dejado. Nuestros corazones —los de todos quienes lo queríamos por lo que era y por lo que representaba— han dejado de latir por un instante”, dijo el presidente de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), Gianni Infantino, a modo de homenaje para el futbolista Diego Armando Maradona, mientras el mundo lucía atónito por la noticia: el deceso del 10 eterno el pasado 25 de noviembre. “Hoy es un día increíblemente triste”.
El jugador argentino, considerado por muchos especialistas y aficionados como el Mejor Futbolista de la Historia y ganador del Mundial 86 con la selección nacional de su país, falleció a los 60 años -apenas cumplidos el 30 de octubre- a causa de un paro cardiorrespiratorio, en su residencia ubicada en la localidad de Tigre, en Buenos Aires, adelantó el diario El Clarín. Después, el informe de las autopsias reveló, según medios internacionales, que la causa fue por “insuficiencia cardíaca aguda, en un paciente con una miocardiopatía dilatada”.
En Argentina, las reacciones ante la partida del ex astro deportivo fueron diversas. Desde la selección, que destacó que El Pelusa será “#Eterno en cada corazón del planeta futbol”, hasta el presidente Alberto Fernández, quien escribió en su cuenta de Twitter: “Nos llevaste a lo más alto del mundo. Nos hiciste inmensamente felices, Fuiste el más grande de todos. Gracias por haber existido, Diego. Te vamos a extrañar toda la vida”.
Nos llevaste a lo más alto del mundo. Nos hiciste inmensamente felices. Fuiste el más grande de todos.
Gracias por haber existido, Diego. Te vamos a extrañar toda la vida. pic.twitter.com/pAf38sRlGC
— Alberto Fernández (@alferdez) November 25, 2020
📺“Diego fue un jugador excepcional, estamos eternamente en deuda porque sólo nos dio alegrías. Cada vez que salió a una cancha fue para dejar todo por nosotros”. El presidente @alferdez en @superfutbol por @TyCSports. pic.twitter.com/pgoCuebCd4
— Alberto Fernández Prensa (@alferdezprensa) November 25, 2020
📺“Lo traté varias veces y siempre rescaté lo genuino de él, lo original en el sentido de que nunca impostó un lugar. Lo que no le gustaba te lo decía, y lo que le gustaba te lo decía, te aplaudía y te acompañaba.”. El presidente @alferdez en @superfutbol por @TyCSports. pic.twitter.com/7DBNMNPAgP
— Alberto Fernández Prensa (@alferdezprensa) November 25, 2020
Después, el gobierno argentino decretó tres días de luto nacional y abrió las puertas de la Casa Rosada para que los fans del futbol puedan acudir a rendir homenaje a su ídolo.
Gracias por el fútbol, por las alegrías que nos diste, por las sonrisas de millones desde este balcón. Gracias por tu amor por la Argentina.
Hasta siempre, Diego ♥️🇦🇷 pic.twitter.com/oQMuiB5pMC
— Casa Rosada (@CasaRosada) November 25, 2020
Y no se hizo esperar la reacción de la otra leyenda en el futbol: El Rey Pelé: “Qué triste noticia. Perdí a un gran amigo y el mundo perdió una leyenda. Aún queda mucho por decir, pero por ahora, que Dios dé fuerzas a los miembros de la familia. Un día, espero que podamos jugar juntos a la pelota en el cielo”.
Que notícia triste. Eu perdi um grande amigo e o mundo perdeu uma lenda. Ainda há muito a ser dito, mas por agora, que Deus dê força para os familiares. Um dia, eu espero que possamos jogar bola juntos no céu. pic.twitter.com/6Li76HTikA
— Pelé (@Pele) November 25, 2020
Un poema de gol o “el más humano de los dioses”
“El Diego”, como le dicen los argentinos, cautivó al mundo con su zurda de ensueño en la cancha, misma que le hizo acreedor a diversos reconocimientos, no sólo en equipo, sino en lo particular, entre ellos el récord de máximo goleador -5 veces- de campeonato de su país; y es autor del Gol del Siglo, el cual marcó contra la selección inglesa en el Mundial de 1986, señalado por una votación de la FIFA como “el mejor de la historia de los mundiales del siglo XX”.
El mejor gol de la historia, relatado por @VHMok.
Maradona eterno ♾ pic.twitter.com/rboz2nKPnD
— C5N (@C5N) November 25, 2020
Apasionado en la cancha, su arte deportivo y su imagen trascendieron fronteras hasta convertirse en un fenómeno de masas y referencia de la cultura pop, pues no sólo fue conductor de un programa de televisión, sino que inspiró canciones, poemas y hasta una “religión”: la iglesia maradoniana, fundada en 1988 en Rosario, Argentina, pero que con el paso del tiempo ha ganado adeptos en naciones como España, Italia, Alemania, México y otros más.
Su anotación más relevante fue protagonista del poema los últimos 45 metros, de José Eugenio Sánchez: “UNA TARDE DE JUNIO de 1986 cerca de la calzada de Tlalpan… diego armando maradona recibe la pelota antes de media cancha con la marca del volante inglés/ da la vuelta y dribla a 1 2 3 4 el portero y t i r a g o l”
Fue un poema de gol https://t.co/Sn11htSssq pic.twitter.com/ZbLaZ8aat3
— Altrej79 (@altrej79) November 25, 2020
O el titulado Mano de Dios, escrito por Joaquín Sabina en el año 2000:
Bendito sea el noble colchonero
que pierde como sabio con farlopa,
para vosotros putas y dinero,
para mí Torres, Diego y otra copa.
La doce, frente atlético, lo mismo,
Caballito, Perón, la última curda,
nos une la pasión y el catecismo
de los que nada creen y aman tu zurda.
Pelotero genial, hincha pelotas,
amigo de Fidel, hermano mío,
loco, enfermo, cabrón, líbero en zona.
Benditos sean los tacos de tus botas,
bendita tu receta contra el frío,
mano de dios, bendito Maradona.
A Diego Armando Maradona
El escritor uruguayo Eduardo Galeano, ya fallecido, destacó que Diego Armando Maradona “fue adorado … no sólo por el gol virtuoso, sino también por el gol pecador … se convirtió en una suerte de dios sucio, el más humano de los dioses”.
Y Maradó, Maradó… trascendió del futbol al rock
En tanto, la vida, trayectoria, hazaña y adicción del barrilete cósmico quedó resumida en la canción La Mano de Dios (nombre que la prensa dio a otras de sus de anotaciones en el Mundial 86), de la autoría de Alejandro Romero e interpretada por Rodrigo El Potro Bueno y que incluso canta el mismo Diego Armando en el filme Maradona by Kusturica de 2008.
El talento de Maradona y las pasiones que despertaba entre los aficionados o ‘hinchas’ franquearon todo tipo de barreras, por lo que músicos y cantantes, entre ellos Manu Chao, Andrés Calamaro y Charly García, entre otros, le escribieron canciones.
Así, Cebollita es protagonista del tema Santa Maradona, del grupo Mano Negra. La pieza es parte del tracklist Casa Babylon, cuarto y último álbum de la banda, el cual fue lanzado en 1994, y en el que viene incluido el tema Señor Matanza.
Empero, no fue el único tema que le dedicó Manu Chao, quien ya como solista le escribió la pieza La Vida Tómbola, incluida en su álbum La Radiolina, lanzado en septiembre de 2007. En esta canción el cantautor franco-español inmortaliza la relación del argentino con la FIFA: “Si yo fuera Maradona saldría en mondovisión para gritarle a la FIFA ¡Que ellos son el gran ladrón!”
Un día con Diego en Napoli.
Ese día nació La Vida Tómbola.#maradona #manuchao #vidatombolahttps://t.co/mddyXELmUh— Manu Chao (@manuchao) November 27, 2020
En tanto, Charly García le hizo su propio Maradona Blues, un tema que compuso junto a Claudio Gabis en 1994 y que es parte de Convocatoria, un disco doble del segundo músico que fue lanzado en 1995. “Charly y yo compusimos ‘Maradona Blues’ espontáneamente el día en que Diego quedó fuera del Mundial, a eso de las cuatro o cinco de la mañana, llenos de desilusión y tristeza”, escribió Gabis, quien tocó la guitarra, García está en el piano y la voz, también cuentan con la participación de Pedro Barceló en la batería y Marcelo Fuentes en el bajo.
Mientras, Andrés Calamaro, El Salmón, le dedica una canción con un tono más festivo titulada simplemente Maradona, la cual es parte de su disco Honestidad Brutal, material integrado por 37 temas -entre ellos La Parte de Adelante– que fue lanzado en 1999.
“Lo que hizo con la mía”
Atribuida al humorista gráfico y escritor argentino Roberto Fontanarrosa, la frase “que me importa lo que Diego hizo con su vida, me importa lo que hizo con la mía” retrata el impacto del futbolista en varias generaciones y en personajes de múltiples esferas más allá de la deportiva, entre ellas la política. Así, desde presidentes de naciones y políticos hasta músicos, despidieron a El Diez:
Emmanuel Macron, Francia
“Un jugador suntuoso e impredecible, el fútbol de Maradona no se había visto antes. Con una inspiración siempre renovada, constantemente inventaba gestos y golpes nuevos. Un bailarín en botines, no era un atleta sino un artista, encarnaba la magia del juego.
“Pero aún le faltaba escribir la historia de un país marcado por la dictadura y la derrota militar. Esta resurrección sucedió en 1986, en el partido más geopolítico de la historia del fútbol, los cuartos de final de la Copa del Mundo contra la Inglaterra de Margaret Thatcher. El 22 de junio de 1986, en la Ciudad de México, marcó su primer gol con Dios como compañero. Quisieron impugnar el milagro, pero el árbitro no había visto nada: la actitud agrandada de Maradona le hizo ganar ese punto. Luego sigue “el gol del siglo”, que reunió a los más grandes gambeteadores del fútbol: Garrincha, Kopa y Pelé, reunidos en una sola acción. En solo 50 metros, con una carrera alucinante, pasó a la mitad de la selección de Inglaterra y gambeteó al portero Shilton antes de enviar el balón a la red y a la albiceleste a los cuartos de final del Mundial. En el mismo partido, dios y diablo, marcó los dos goles más famosos de la historia del fútbol. Había un rey Pelé, ahora hay un Dios Diego. (lee el texto completo aquí.
Miguel Díaz-Canel Bermudez, Cuba
#25denoviembre, día doblemente doloroso: cuatro años sin la presencia física de #Fidel y hoy se nos va #Maradona. Amigos hasta en la eternidad, ellos nos inspiran todos los días. #SomosCuba pic.twitter.com/2Csb4VUWvY
— Miguel Díaz-Canel Bermúdez (@DiazCanelB) November 25, 2020
Triste noticia, Maradona, el Pibe de Oro, jugador único, amigo de Fidel, ha muerto. #Cuba lo siente y le recordará siempre como el sincero amigo y el virtuoso futbolista que fue. Nuestras condolencias a familiares y amigos. #SomosCuba #SomosContinuidad pic.twitter.com/mwhdhTSYSU
— Miguel Díaz-Canel Bermúdez (@DiazCanelB) November 25, 2020
Mensaje del presidente de Cuba, @DiazCanelB. pic.twitter.com/mlb7VtriPm
— Alberto Fernández (@alferdez) November 26, 2020
Pedro Sánchez, presidente del Gobierno de España
Todo mi cariño para el mundo del fútbol, que hoy pierde a una de sus leyendas. Nos deja uno de los mejores jugadores de la historia, el argentino Diego Armando Maradona.
Con tu zurda dibujaste los sueños de varias generaciones. Eterno, pibe. pic.twitter.com/cQ7FB7LCln
— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) November 25, 2020
Andrés Manuel López Obrador, México
En México, Maradona vivió su momento estelar como futbolista. En lo personal, por él encontré la gracia a ese deporte. Pero mi admiración mayor siempre fue su congruencia. Nunca renunció a sus ideales aunque pagara el costo de ser 'políticamente incorrecto'. pic.twitter.com/5HZcHvm0C0
— Andrés Manuel (@lopezobrador_) November 25, 2020
Nicolás Maduro, Venezuela
Mensaje de @NicolasMaduro. pic.twitter.com/6EDCtTM16x
— Alberto Fernández (@alferdez) November 26, 2020
Cristina Kirchner, ex presidenta de Argentina
Mucha tristeza… Mucha. Se fue un grande.
Hasta siempre Diego, te queremos mucho. Enorme abrazo a sus familiares y seres queridos. pic.twitter.com/Fv8zhnL1V3— Cristina Kirchner (@CFKArgentina) November 25, 2020
Evo Morales, ex presidente de Bolivia
Con un dolor en el alma me he enterado de la muerte de mi hermano, Diego Armando Maradona. Una persona que sentía y luchaba por los humildes, el mejor jugador de fútbol del mundo. pic.twitter.com/7cNMtRTRHG
— Evo Morales Ayma (@evoespueblo) November 25, 2020
Dilma Rousseff, ex presidenta de Brasil
“… un genio del fútbol, un ídolo de Argentina y un querido amigo de Brasil y de todos los que luchamos por un mundo más solidario y menos desigual.
“Maradona fue un incansable defensor de los pobres, de la lucha contra la desigualdad en Argentina, Brasil y en toda América Latina y el Caribe. Estuvimos juntos en 2016, en el velorio del Comandante Fidel Castro y fue amable e inolvidable.” (Lee el texto completo acá.
1 A morte de Maradona é uma grande perda para todos os amantes do futebol, que tiveram por ele a mesma paixão com que ele próprio conduziu a sua vida. Sua genialidade encantou o mundo. (continua)
— Dilma Rousseff (@dilmabr) November 25, 2020
2 Mas Maradona também merece ser admirado pela defesa dos direitos dos povos da América Latina e do Caribe à soberania, à democracia e à justiça social.
Leia no link a seguir a íntegra da nota:https://t.co/TT4PesKNah pic.twitter.com/SCkTu2yMRK— Dilma Rousseff (@dilmabr) November 25, 2020
Luiz Inácio Lula da Silva, ex presidente de Brasil
“Diego Armando Maradona fue un gigante del fútbol, de Argentina y de todo el mundo, un talento y una personalidad única. Su genialidad y pasión en el campo, su intensidad en la vida y su compromiso con la soberanía latinoamericana marcaron nuestra época.
“En el campo, Maradona fue uno de los mayores oponentes, tal vez el más grande, que la selección brasileña se enfrentó. Fuera de la rivalidad deportiva fue un gran amigo de Brasil, y sólo puedo agradecer toda su solidaridad con las causas populares y con el pueblo brasileño. Maradona jamás se olvidará.”
Pablo Iglesias, vicepresidente del Gobierno español
“Diego nuestro, santificada sea tu zurda,
Dios no está en el cielo, se recupera en Cuba
Diego nuestro, barrilete cósmico divino,
Dios lleva el 10 a la espalda y es argentino”Gracias por tantos momentos de felicidad. Hasta siempre ✊https://t.co/ROfXhmvTY6
— Pablo Iglesias 🔻 (@PabloIglesias) November 25, 2020
Marcelo Ebrard, secretario de Relaciones Exteriores de México
Te llevas algo nuestro, nos dejas mucho tuyo Diego. pic.twitter.com/zMB8FGlmAK
— Marcelo Ebrard C. (@m_ebrard) November 25, 2020
José Mujica, ex presidente de Uruguay, y Lucía Topolansky
Mensaje de Pepe Mujica y Lucía Topolansky desde Uruguay. Les agradezco a ambos el cariño por Diego y por nuestro país. Los abrazo a la distancia. pic.twitter.com/GT6tSt9S0l
— Alberto Fernández (@alferdez) November 25, 2020
El Papa Francisco, El Vaticano
En el Vaticano, Diego Armando Maradona lanzó un mensaje de paz: “- Creo que todos tenemos algo en el corazón cuando vemos la guerra, cuando vemos la muerte… Deberíamos dejar muchas cosas de lado y buscar la paz. Creo que este juego rompe un poco la idea de que los jugadores no hacemos nada por la paz: ¡es todo lo contrario! Lo que queremos es que la gente tome conciencia de que lo mejor para todos es la paz”, dijo el futbolista, según una nota reproducida por el sitio Vatican News.
“¿Crees que el deporte puede contribuir a la paz?”, se le preguntó. “¡Es fundamental! ¡Es esencial! Creo que un balón vale más que 100 armas. ¡Eso está muy claro para mí! El deporte es lo que te hace pensar que no dañarás a los demás”.
Músicos
Brian May, Queen
Massive Attack
Liam Gallagher
Fito Páez
Joaquín Sabina
Manu Chao
DIEGO! ERES EL MEJOR pic.twitter.com/bOzdHtAqPV
— Manu Chao (@manuchao) November 25, 2020
Charly García
Nunca me voy a olvidar de nuestras charlas.
Cuando te pregunté:
Qué título le pondrías a tu 2do gol a Inglaterra
al toque me respondiste: “Miré el arco y esquivé patadas”
Siempre me alucinó tu humildad y tu capacidad de ver las jugadas antes que todos .
Espero que estés en el club de los 27 con Kurt Cobain , Brian Jones y gente buena.
Espérame ahí…Invita la casa.
No te equivoques con el paraíso
PD
Sabes lo que me dijo Jagger
cuando yo trataba de pararte porque lo ibas a cagar a trompadas ?
“Éste no es el que juega al voley ? “
Rock and roll fierita!!!
Say no more
I Love you
Noel Gallagher
Otros
Asif Kapadia, cineasta. Autor de un documental sobre el futbolista
“No puedo creer que DM se haya ido. Difícil de procesar. Siempre pareció indestructible. ¡¡Tuve 10 horas con el hombre !! Toqué su pie izquierdo. Hicimos nuestro mejor esfuerzo para mostrarle al mundo el hombre, el mito, el luchador que era. El más grande!
Cant quite believe DM has gone. Hard to process. He always seemed indestructible. I had 10 hours with the man!! I touched his left foot. We did our best to show the world the man, the myth, the fighter he was. The greatest #legend #DiegoMaradona @MaradonaMovie #Diego #maradona pic.twitter.com/4BSULN9rdt
— asifkapadia (@asifkapadia) November 25, 2020
Roberto Saviano, periodista y autor de “Gomorra”
“Pensaba que eras inmortal”
Pensavo fossi immortale… #Maradona #D10S #PibeDeOro pic.twitter.com/zU2gVofClY
— Roberto Saviano (@robertosaviano) November 25, 2020
“No pensé que fuera mortal. La magia de #Maradona era hacer que todos pensaran que el sueño se puede realizar, Y ahora que está muerto no damos cuenta de que Dios era mortal. Nos damos cuenta de que todos somos mortales. #AD10S Diego.
Non pensavo fosse mortale. La magia di #Maradona è stata far pensare a tutti che il sogno si può realizzare. E ora che lui è morto ci accorgiamo che Dio era mortale. Ci accorgiamo che siamo tutti mortali. #AD10S Diego.https://t.co/RH10r28JDb
— Roberto Saviano (@robertosaviano) November 26, 2020
Ricardo Siri Liniers
Antonio Banderas, actor
Selección Argentina
Hasta siempre, Diego.
Serás #Eterno en cada corazón del planeta fútbol. pic.twitter.com/jcsGP3GlNI
— Selección Argentina 🇦🇷 (@Argentina) November 25, 2020
Asociación del Futbol Argentino
Homenaje para vos en nuestra casa 🇦🇷
¡Hasta siempre, Diego! #Eterno 💙 pic.twitter.com/Uy9fSl3iQh
— AFA (@afa) November 27, 2020
Estadio Azteca
Es un honor el haber vivido tu magia en mi cancha…
Es un honor saberte parte de mi historia ¡Eres grande Diego!#Maradona #EternoDiego pic.twitter.com/TzrlyxkgtZ— Estadio Azteca (@EstadioAzteca) November 26, 2020
En honor a tu juego, en honor a ti. Siempre estarás presente. #EternoDiego #Maradona pic.twitter.com/VI8XHIAWiK
— Estadio Azteca (@EstadioAzteca) November 26, 2020
Dorados de Sinaloa
Cuando llegaste a Sinaloa ya eras una leyenda.
Gracias por regalarnos tu mejor versión, por todo el amor que nos diste y por enseñarnos a disfrutar el fútbol como sólo tú pudiste hacerlo, esperamos haberte regresado un poco de lo mucho que nos diste.
Te amaremos siempre, Jefe. pic.twitter.com/DrdrzHgYy8
— Dorados (@Dorados) November 25, 2020
“Siempre lo dije y lo repito ahora, más convencido que nunca: lo que Diego ha hecho por el fútbol, para que todos nosotros nos enamoremos del deporte rey, es único. Es, tal como él, simplemente inmenso… Diego merece nuestra gratitud eterna por habernos maravillado con su talento increíble y sí, por haber sido único e inimitable: por haber sido Diego Armando Maradona, una leyenda, un héroe y… un hombre”, agregó Infantino, el presidente de FIFA, en su discurso-homenaje.
Los restos del astro del futbol, aquel que creció “en un barrio privado de Buenos Aires… Privado de agua, de luz y de teléfono”, según sus propias declaraciones sobre su infancia en Villa Fiorito, en 2004, reposan en el cementerio de la localidad bonaerense de Bella Vista. Al lado de sus padres, Don Diego y Doña Tota. Para conocer más del astro del futbol ve a www.facebook.com/diegomaradona, www.diegomaradonagroup.com, www.facebook.com/MaradonaGroup/ y @Maradona_Group.
También te recomendamos
México, EU y Canadá, sedes del mundial 2026